# XBMC Media Center language file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#0"
msgid "Programs"
msgstr "Programmas"

msgctxt "#1"
msgid "Pictures"
msgstr "Attēli"

msgctxt "#2"
msgid "Music"
msgstr "Mūzika"

msgctxt "#3"
msgid "Videos"
msgstr "Video"

msgctxt "#4"
msgid "TV-Guide"
msgstr "TV programma"

msgctxt "#5"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"

msgctxt "#6"
msgid "XBMC SVN"
msgstr "XBMC SVN"

msgctxt "#7"
msgid "File manager"
msgstr "Failu pārvaldnieks"

msgctxt "#8"
msgid "Weather"
msgstr "Laika apstākļi"

msgctxt "#11"
msgid "Monday"
msgstr "Pirmdiena"

msgctxt "#12"
msgid "Tuesday"
msgstr "Otrdiena"

msgctxt "#13"
msgid "Wednesday"
msgstr "Trešdiena"

msgctxt "#14"
msgid "Thursday"
msgstr "Ceturtdiena"

msgctxt "#15"
msgid "Friday"
msgstr "Piektdiena"

msgctxt "#16"
msgid "Saturday"
msgstr "Sestdiena"

msgctxt "#17"
msgid "Sunday"
msgstr "Svētdiena"

msgctxt "#21"
msgid "January"
msgstr "Janvāris"

msgctxt "#22"
msgid "February"
msgstr "Februāris"

msgctxt "#23"
msgid "March"
msgstr "Marts"

msgctxt "#24"
msgid "April"
msgstr "Aprīlis"

msgctxt "#25"
msgid "May"
msgstr "Maijs"

msgctxt "#26"
msgid "June"
msgstr "Jūnijs"

msgctxt "#27"
msgid "July"
msgstr "Jūlijs"

msgctxt "#28"
msgid "August"
msgstr "Augusts"

msgctxt "#29"
msgid "September"
msgstr "Septembris"

msgctxt "#30"
msgid "October"
msgstr "Oktobris"

msgctxt "#31"
msgid "November"
msgstr "Novembris"

msgctxt "#32"
msgid "December"
msgstr "Decembris"

msgctxt "#41"
msgid "Mon"
msgstr "Pirm"

msgctxt "#42"
msgid "Tue"
msgstr "Otr"

msgctxt "#43"
msgid "Wed"
msgstr "Treš"

msgctxt "#44"
msgid "Thu"
msgstr "Cet"

msgctxt "#45"
msgid "Fri"
msgstr "Piekt"

msgctxt "#46"
msgid "Sat"
msgstr "Sest"

msgctxt "#47"
msgid "Sun"
msgstr "Svēt"

msgctxt "#51"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

msgctxt "#52"
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

msgctxt "#53"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

msgctxt "#54"
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

msgctxt "#55"
msgid "May"
msgstr "Mai"

msgctxt "#56"
msgid "Jun"
msgstr "Jūn"

msgctxt "#57"
msgid "Jul"
msgstr "Jūl"

msgctxt "#58"
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

msgctxt "#59"
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

msgctxt "#60"
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

msgctxt "#61"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

msgctxt "#62"
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

msgctxt "#71"
msgid "N"
msgstr "Z"

msgctxt "#72"
msgid "NNE"
msgstr "ZZA"

msgctxt "#73"
msgid "NE"
msgstr "ZA"

msgctxt "#74"
msgid "ENE"
msgstr "AZA"

msgctxt "#75"
msgid "E"
msgstr "A"

msgctxt "#76"
msgid "ESE"
msgstr "ADA"

msgctxt "#77"
msgid "SE"
msgstr "DA"

msgctxt "#78"
msgid "SSE"
msgstr "DDA"

msgctxt "#79"
msgid "S"
msgstr "D"

msgctxt "#80"
msgid "SSW"
msgstr "DDR"

msgctxt "#81"
msgid "SW"
msgstr "DR"

msgctxt "#82"
msgid "WSW"
msgstr "RDR"

msgctxt "#83"
msgid "W"
msgstr "R"

msgctxt "#84"
msgid "WNW"
msgstr "RZR"

msgctxt "#85"
msgid "NW"
msgstr "ZR"

msgctxt "#86"
msgid "NNW"
msgstr "ZZR"

msgctxt "#98"
msgid "View: Auto"
msgstr "Skats: Auto"

msgctxt "#99"
msgid "View: Auto big"
msgstr "Skats: Auto liels"

msgctxt "#100"
msgid "View: Icons"
msgstr "Skats: Ikonas"

msgctxt "#101"
msgid "View: List"
msgstr "Skats: Saraksts"

msgctxt "#102"
msgid "Scan"
msgstr "Skanēt"

msgctxt "#103"
msgid "Sort by: Name"
msgstr "Kārtot pēc: Nosaukuma"

msgctxt "#104"
msgid "Sort by: Date"
msgstr "Kārtot pēc: Datuma"

msgctxt "#105"
msgid "Sort by: Size"
msgstr "Kārtot pēc: Izmēra"

msgctxt "#106"
msgid "No"
msgstr "Nē"

msgctxt "#107"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"

msgctxt "#108"
msgid "Slideshow"
msgstr "Slīdrāde"

msgctxt "#109"
msgid "Create thumbs"
msgstr "Izveidot sīktēlus"

msgctxt "#110"
msgid "Create thumbnails"
msgstr "Izveidot sīktēlus"

msgctxt "#111"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Saīsnes"

msgctxt "#112"
msgid "Paused"
msgstr "Iepauzēts"

msgctxt "#113"
msgid "Update failed"
msgstr "Atjaunināšana neizdevās"

msgctxt "#114"
msgid "Installation failed"
msgstr "Instalācija neizdevās"

msgctxt "#115"
msgid "Copy"
msgstr "Kopēt"

msgctxt "#116"
msgid "Move"
msgstr "Pārvietot"

msgctxt "#117"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"

msgctxt "#118"
msgid "Rename"
msgstr "Pārsaukt"

msgctxt "#119"
msgid "New folder"
msgstr "Jauna mape"

msgctxt "#120"
msgid "Confirm file copy"
msgstr "Apstiprini faila kopēšanu"

msgctxt "#121"
msgid "Confirm file move"
msgstr "Apstiprini faila pārvietošanu"

msgctxt "#122"
msgid "Confirm file delete?"
msgstr "Apstiprini faila dzēšanu?"

msgctxt "#123"
msgid "Copy these files?"
msgstr "Kopēt šos failus?"

msgctxt "#124"
msgid "Move these files?"
msgstr "Pārvietot šos failus?"

msgctxt "#125"
msgid "Delete these files? - Deleting files cannot be undone!"
msgstr "Dzēst šos failus? - Izdzēstus failus neatgriezīsi!"

msgctxt "#126"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"

msgctxt "#127"
msgid "Objects"
msgstr "Objekti"

msgctxt "#128"
msgid "General"
msgstr "Vispārīgi"

msgctxt "#129"
msgid "Slideshow"
msgstr "Slīdrāde"

msgctxt "#130"
msgid "System info"
msgstr "Sistēmas informācija"

msgctxt "#131"
msgid "Display"
msgstr "Attēls"

msgctxt "#132"
msgid "Albums"
msgstr "Albūmi"

msgctxt "#133"
msgid "Artists"
msgstr "Mākslinieki"

msgctxt "#134"
msgid "Songs"
msgstr "Dziesmas"

msgctxt "#135"
msgid "Genres"
msgstr "Žanri"

msgctxt "#136"
msgid "Playlists"
msgstr "Atskaņošanas saraksti"

msgctxt "#137"
msgid "Search"
msgstr "Meklēšana"

msgctxt "#138"
msgid "System Information"
msgstr "Sistēmas informācija"

msgctxt "#139"
msgid "Temperatures:"
msgstr "Temperatūras:"

msgctxt "#140"
msgid "CPU:"
msgstr "Procesors:"

msgctxt "#141"
msgid "GPU:"
msgstr "Grafika:"

msgctxt "#142"
msgid "Time:"
msgstr "Laiks:"

msgctxt "#143"
msgid "Current:"
msgstr "Pašlaik:"

msgctxt "#144"
msgid "Build:"
msgstr "Būvējums:"

msgctxt "#145"
msgid "Network:"
msgstr "Tīkls:"

msgctxt "#146"
msgid "Type:"
msgstr "Tips:"

msgctxt "#147"
msgid "Static"
msgstr "Statiski"

msgctxt "#148"
msgid "DHCP"
msgstr "DHCP"

msgctxt "#149"
msgid "MAC address"
msgstr "MAC adrese"

msgctxt "#150"
msgid "IP address"
msgstr "IP adrese"

msgctxt "#151"
msgid "Link:"
msgstr "Links:"

msgctxt "#152"
msgid "Half duplex"
msgstr "Half duplex"

msgctxt "#153"
msgid "Full duplex"
msgstr "Full duplex"

msgctxt "#154"
msgid "Storage"
msgstr "Glabātuve"

msgctxt "#155"
msgid "Drive"
msgstr "Disks"

msgctxt "#156"
msgid "Free"
msgstr "Brīvs"

msgctxt "#157"
msgid "Video"
msgstr "Video"

msgctxt "#158"
msgid "Free memory"
msgstr "Brīvā atmiņa"

msgctxt "#159"
msgid "No link"
msgstr "Nav linka"

msgctxt "#160"
msgid "Free"
msgstr "Brīvs"

msgctxt "#161"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nav pieejams"

msgctxt "#162"
msgid "Tray open"
msgstr "Atvilkne vaļā"

msgctxt "#163"
msgid "Reading"
msgstr "Lasu"

msgctxt "#164"
msgid "No disc"
msgstr "Nav diska"

msgctxt "#165"
msgid "Disc present"
msgstr "Disks pieejams"

msgctxt "#166"
msgid "Skin"
msgstr "Āda"

msgctxt "#169"
msgid "Resolution"
msgstr "Izšķirtspēja"

msgctxt "#172"
msgid "Release date"
msgstr "Izlaišanas datums"

msgctxt "#173"
msgid "Display 4:3 videos as"
msgstr "Parādīt 4:3 video kā"

msgctxt "#179"
msgid "Song"
msgstr "Dziesma"

msgctxt "#180"
msgid "Duration"
msgstr "Ilgums"

msgctxt "#181"
msgid "Select album"
msgstr "Izvēlēties albumu"

msgctxt "#184"
msgid "Refresh"
msgstr "Atsvaidzināt"

msgctxt "#186"
msgid "OK"
msgstr "Labi"

msgctxt "#187"
msgid "No albums found!"
msgstr "Nav atrasts neviens albums!"

msgctxt "#188"
msgid "Select all"
msgstr "Izvēlēties visu"

msgctxt "#190"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"

msgctxt "#191"
msgid "Shuffle"
msgstr "Sajaukt"

msgctxt "#192"
msgid "Clear"
msgstr "Skaidrs"

msgctxt "#193"
msgid "Scan"
msgstr "Skanēt"

msgctxt "#194"
msgid "Searching..."
msgstr "Meklē..."

msgctxt "#195"
msgid "No info found!"
msgstr "Nav informācijas!"

msgctxt "#196"
msgid "Select movie:"
msgstr "Izvēlēties filmu:"

msgctxt "#198"
msgid "Loading movie details"
msgstr "Ielādē filmas informāciju"

msgctxt "#205"
msgid "Votes"
msgstr "Balsis"

msgctxt "#208"
msgid "Play"
msgstr "Atskaņot"

msgctxt "#209"
msgid "Next"
msgstr "Nākamais"

msgctxt "#210"
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"

msgctxt "#217"
msgid "Pixel ratio"
msgstr "Pikseļu attiecība"

msgctxt "#218"
msgid "DVD drive"
msgstr "DVD lasītājs"

msgctxt "#219"
msgid "Please insert disc"
msgstr "Lūdzu ievieto disku"

msgctxt "#221"
msgid "Network is not connected"
msgstr "Tīkls nav pievienots"

msgctxt "#222"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"

msgctxt "#224"
msgid "Speed"
msgstr "Ātrums"

msgctxt "#232"
msgid "Point"
msgstr "Punkts"

msgctxt "#238"
msgid "Magnification"
msgstr "Palielinājums"

msgctxt "#244"
msgid "Full screen"
msgstr "Pilnekrāns"

msgctxt "#247"
msgid "Scripts"
msgstr "Skripti"

msgctxt "#248"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"

msgctxt "#249"
msgid "Music"
msgstr "Mūzika"

msgctxt "#250"
msgid "Visualization"
msgstr "Vizualizācija"

msgctxt "#257"
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"

msgctxt "#259"
msgid "Opening"
msgstr "Atver"

msgctxt "#261"
msgid "Waiting for start..."
msgstr "Gaida sākumu..."

msgctxt "#264"
msgid "Record"
msgstr "Ierakstīt"

msgctxt "#265"
msgid "Stop Rec."
msgstr "Apturēt ierakst."

msgctxt "#266"
msgid "Sort by: Track"
msgstr "Kārtot pēc: Dziesmas"

msgctxt "#267"
msgid "Sort by: Time"
msgstr "Kārtot pēc: Laika"

msgctxt "#268"
msgid "Sort by: Title"
msgstr "Kārtot pēc: Nosaukuma"

msgctxt "#269"
msgid "Sort by: Artist"
msgstr "Kārtot pēc: Izpildītāja"

msgctxt "#270"
msgid "Sort by: Album"
msgstr "Kārtot pēc: Albuma"

msgctxt "#271"
msgid "Top 100"
msgstr "Top 100"

msgctxt "#275"
msgid "Pixel ratio adjustment"
msgstr "Pikseļu attiecības pielāgošana"

msgctxt "#281"
msgid "Please check the XML files"
msgstr "Lūdzu pārbaudi XML failus"

msgctxt "#284"
msgid "No results found"
msgstr "Nekas netika atrasts"

msgctxt "#288"
msgid "Font"
msgstr "Fonts"

msgctxt "#291"
msgid "Video"
msgstr "Video"

msgctxt "#304"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"

msgctxt "#305"
msgid "Enabled"
msgstr "Ieslēgts"

msgctxt "#313"
msgid "Cleaning database"
msgstr "Tīra datubāzi"

msgctxt "#314"
msgid "Preparing..."
msgstr "Sagatavo..."

msgctxt "#315"
msgid "Database error"
msgstr "Datubāzes kļūda"

msgctxt "#316"
msgid "Searching songs..."
msgstr "Meklē dziesmas..."

msgctxt "#317"
msgid "Cleaned database successfully"
msgstr "Veiksmīgi iztīrīta datubāze"

msgctxt "#318"
msgid "Cleaning songs..."
msgstr "Tīra dziesmas..."

msgctxt "#319"
msgid "Error cleaning songs"
msgstr "Kļūda tīrot dziesmas"

msgctxt "#320"
msgid "Cleaning artists..."
msgstr "Tīra izpildītājus..."

msgctxt "#321"
msgid "Error cleaning artists"
msgstr "Kļūda tīrot izpildītājus"

msgctxt "#326"
msgid "Cleaning albums..."
msgstr "Tīra albumus..."

msgctxt "#327"
msgid "Error cleaning albums"
msgstr "Kļūda tīrot albumus"

msgctxt "#328"
msgid "Writing changes..."
msgstr "Raksta izmaiņas..."

msgctxt "#329"
msgid "Error writing changes"
msgstr "Kļūda rakstot izmaiņas"

msgctxt "#330"
msgid "This may take some time..."
msgstr "Šis var aizņemt kādu laiku..."

msgctxt "#331"
msgid "Compressing database..."
msgstr "Saspiež datubāzi..."

msgctxt "#332"
msgid "Error compressing database"
msgstr "Kļūda saspiežot datubāzi"

msgctxt "#335"
msgid "Start"
msgstr "Sākt"

msgctxt "#341"
msgid "Play disc"
msgstr "Atskaņot disku"

msgctxt "#342"
msgid "Movies"
msgstr "Filmas"

msgctxt "#344"
msgid "Actors"
msgstr "Aktieri"

msgctxt "#345"
msgid "Year"
msgstr "Gads"

msgctxt "#350"
msgid "Programs"
msgstr "Programmas"

msgctxt "#353"
msgid "Black"
msgstr "Melns"

msgctxt "#355"
msgid "Screensaver time"
msgstr "Ekrānsaudzētāja laiks"

msgctxt "#356"
msgid "Screensaver mode"
msgstr "Ekrānsaudzētāja veids"

msgctxt "#358"
msgid "All albums"
msgstr "Visi albumi"

msgctxt "#359"
msgid "Recently added albums"
msgstr "Nesen pievienotie albumi"

msgctxt "#360"
msgid "Screensaver"
msgstr "Ekrānsaudzētājs"

msgctxt "#363"
msgid "Sort by: File"
msgstr "Kārtot pēc: Faila"

msgctxt "#365"
msgid "Sort by: Name"
msgstr "Kārtot pēc: Vārda"

msgctxt "#366"
msgid "Sort by: Year"
msgstr "Kārtot pēc: Gada"

msgctxt "#367"
msgid "Sort by: Rating"
msgstr "Kārtot pēc: Novērtējuma"

msgctxt "#368"
msgid "IMDb"
msgstr "IMDb"

msgctxt "#369"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"

msgctxt "#371"
msgid "Partly"
msgstr "Daļēji"

msgctxt "#372"
msgid "Mostly"
msgstr "Pārsvarā"

msgctxt "#373"
msgid "Sunny"
msgstr "Saulains"

msgctxt "#374"
msgid "Cloudy"
msgstr "Mākoņains"

msgctxt "#375"
msgid "Snow"
msgstr "Sniegs"

msgctxt "#376"
msgid "Rain"
msgstr "Lietus"

msgctxt "#378"
msgid "AM"
msgstr "AM"

msgctxt "#379"
msgid "PM"
msgstr "PM"

msgctxt "#380"
msgid "Showers"
msgstr "Lietusgāzes"

msgctxt "#381"
msgid "Few"
msgstr "Daži"

msgctxt "#382"
msgid "Scattered"
msgstr "Izkaisīti"

msgctxt "#383"
msgid "Wind"
msgstr "Vējš"

msgctxt "#384"
msgid "Strong"
msgstr "Stiprs"

msgctxt "#385"
msgid "Fair"
msgstr "Vājš"

msgctxt "#386"
msgid "Clear"
msgstr "Skaidrs"

msgctxt "#387"
msgid "Clouds"
msgstr "Mākoņi"

msgctxt "#388"
msgid "Early"
msgstr "Agri"

msgctxt "#389"
msgid "Shower"
msgstr "Lietusgāze"

msgctxt "#390"
msgid "Flurries"
msgstr "Brāzmas"

msgctxt "#391"
msgid "Low"
msgstr "Zems"

msgctxt "#392"
msgid "Medium"
msgstr "Vidējs"

msgctxt "#393"
msgid "High"
msgstr "Augsts"

msgctxt "#394"
msgid "Fog"
msgstr "Migla"

msgctxt "#395"
msgid "Haze"
msgstr "Dūmaka"

msgctxt "#396"
msgid "Select location"
msgstr "Izvēlēties atrašanās vietu"

msgctxt "#397"
msgid "Refresh time"
msgstr "Atsvaidzināt laiku"

msgctxt "#398"
msgid "Temperature units"
msgstr "Temperatūras vienības"

msgctxt "#399"
msgid "Speed units"
msgstr "Ātruma vienības"

msgctxt "#400"
msgid "Weather"
msgstr "Laika apstākļi"

msgctxt "#401"
msgid "Temp"
msgstr "Temperatūra"

msgctxt "#402"
msgid "Feels like"
msgstr "Liekas kā"

msgctxt "#403"
msgid "UV index"
msgstr "UV indekss"

msgctxt "#404"
msgid "Wind"
msgstr "Vējš"

msgctxt "#405"
msgid "Dew point"
msgstr "Kušanas temperatūra"

msgctxt "#406"
msgid "Humidity"
msgstr "Mirtums"

msgctxt "#409"
msgid "Defaults"
msgstr "Noklusējums"

msgctxt "#418"
msgid "Low"
msgstr "Zems"

msgctxt "#419"
msgid "High"
msgstr "Augsts"

msgctxt "#420"
msgid "HDMI"
msgstr "HDMI"

msgctxt "#424"
msgid "Select"
msgstr "Izvēlēties"

msgctxt "#427"
msgid "Disc"
msgstr "Disks"

msgctxt "#428"
msgid "Insert correct CD/DVD"
msgstr "Ievietojiet pareizu CD/DVD"

msgctxt "#438"
msgid "Opening file"
msgstr "Atver failu"

msgctxt "#444"
msgid "Video"
msgstr "Video"

msgctxt "#449"
msgid "Enabled"
msgstr "Ieslēgts"

msgctxt "#556"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"

msgctxt "#562"
msgid "Year"
msgstr "Gads"

msgctxt "#601"
msgid "Medium"
msgstr "Vidējs"

msgctxt "#1006"
msgid "IP address"
msgstr "IP adrese"

msgctxt "#1211"
msgid "Music"
msgstr "Mūzika"

msgctxt "#1212"
msgid "Video"
msgstr "Video"

msgctxt "#1213"
msgid "Pictures"
msgstr "Attēli"

msgctxt "#1403"
msgid "Sun"
msgstr "Svēt"

msgctxt "#10001"
msgid "Programs"
msgstr "Programmas"

msgctxt "#10002"
msgid "Pictures"
msgstr "Attēli"

msgctxt "#10003"
msgid "File manager"
msgstr "Failu pārvaldnieks"

msgctxt "#10004"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"

msgctxt "#10005"
msgid "Music"
msgstr "Mūzika"

msgctxt "#10006"
msgid "Videos"
msgstr "Video"

msgctxt "#10020"
msgid "Scripts"
msgstr "Skripti"

msgctxt "#10025"
msgid "Videos"
msgstr "Video"

msgctxt "#10506"
msgid "Programs"
msgstr "Programmas"

msgctxt "#10511"
msgid "System info"
msgstr "Sistēmas informācija"

msgctxt "#12600"
msgid "Weather"
msgstr "Laika apstākļi"

msgctxt "#12900"
msgid "Screensaver"
msgstr "Ekrānsaudzētājs"

msgctxt "#13277"
msgid "Storage"
msgstr "Glabātuve"

msgctxt "#13280"
msgid "Video"
msgstr "Video"

msgctxt "#13398"
msgid "Shortcuts"
msgstr "Saīsnes"

msgctxt "#13507"
msgid "Medium"
msgstr "Vidējs"

msgctxt "#13508"
msgid "High"
msgstr "Augsts"

msgctxt "#14098"
msgid "Play"
msgstr "Atskaņot"

msgctxt "#16000"
msgid "General"
msgstr "Vispārīgi"

msgctxt "#19031"
msgid "Next"
msgstr "Nākamais"

msgctxt "#20342"
msgid "Movies"
msgstr "Filmas"

msgctxt "#20445"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanu māksla"

msgctxt "#21805"
msgid "Resolution"
msgstr "Izšķirtspēja"

msgctxt "#22030"
msgid "Font"
msgstr "Fonts"

msgctxt "#24008"
msgid "Screensaver"
msgstr "Ekrānsaudzētājs"

msgctxt "#24010"
msgid "Visualization"
msgstr "Vizualizācija"

msgctxt "#24013"
msgid "Lyrics"
msgstr "Lirika"

msgctxt "#24027"
msgid "Weather"
msgstr "Laika apstākļi"

msgctxt "#33063"
msgid "Options"
msgstr "Iespējas"

msgctxt "#33068"
msgid "Background"
msgstr "Fons"

msgctxt "#35500"
msgid "Location"
msgstr "Lokācija"
